Mostrando entradas con la etiqueta Jaltepec. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Jaltepec. Mostrar todas las entradas

domingo, 15 de noviembre de 2009

SEGUNDO FORO NACIONAL PARA LA DEFENSA DE NUESTROS TERRITORIOS



por: María del Carmen López Reyes.

El Segundo Foro Nacional “Tejiendo Resistencia en Defensa de Nuestros Territorios” se realizó los días 13 y 14 de noviembre en la comunidad de Jaltepec de Candayoc, municipio de San Juan Cotzocon, Oaxaca, México. Asistieron pueblos y comunidades indígenas y personas no indígenas, que apoyan la defensa de los territorios. El foro tuvo como sede el lugar conocido como “la sabana.”

Este foro tiene la finalidad de que las comunidades se junten y participen en colectivo para hacer valer sus derechos, derechos que están escritos en el convenio 169 de la OIT, pero que no son respetados. En este foro hubo participación de muchas organizaciones, de otras comunidades y de instituciones educativas de la comunidad sede.

En este foro se estuvieron tratando casos de comunidades, donde se están violando sus derechos por el gobernador del Estado de Oaxaca: Ulises Ruiz. Los casos que aquí se trataron fueron:

Jaltepec de Candayoc (La defensa del territorio ancestral)
Paso de la reina (Territorio y megaproyectos)
San José del Progreso (minería)
Santiago Lachiguiri (experiencia de las áreas naturales protegidas)

La comunidad de Jaltepec de Candayoc lucha por la defensa del territorio ancestral, un terreno que se le fue expropiado por la construcción de la presa Miguel Alemán y cerro de Oro, donde una parte del terreno no ocupado predominada "la sabana". El gobierno lo ha decretado como zona de reserva ecológica y es ahí donde la comunidad no está de acuerdo, ya que son tierras que les pertenece.

Este foro ha servido para hacer alianzas y entre todos demostrarle al gobierno que los pueblos y comunidades indígenas no serán sometidos por los que poseen el poder, sino que defenderán a capa y espada lo que les pertenece. Y para que entre todos se apoyen por la defensa de sus tierras y recursos naturales ya que para ellos es algo muy valioso , ya que la tierra es la madre, la que los pare y les da el sustento día con día.

Este foro fue una experiencia que no sólo se quedará en palabras, sino que se pondrá en la práctica para el bien de todos los indígenas.

viernes, 13 de noviembre de 2009

3ER ANIVERSARIO DE LA UNIVERSIDAD INDÍGENA AYUUK

por: María del Carmen López Reyes

El Centro de Estudios Ayuuk,ahora Instituto Superior Intercultural Ayuuk (ISIA); es una institución que realiza tareas de investigación y sistematización de los saberes comunitarios del pueblo Ayuuk,para su promoción y difusión, buscando su inclusión en contenidos de enseñanza-aprendizaje y su vinculación con los contenidos nacionales y universales en el proceso educativo escolar.

Es una universidad que se fundó en la comunidad de Jaltepec de Candayoc, el 10 de noviembre del 2006, con la iniciativa de una organización no gubernamental que se interesó por tener una universidad en una zona rural, en la región mixe, en el Estado de Oaxaca. También fue posible por el apoyo de los padres jesuitas. Esta academia es una Universidad privada pero de acceso público y pueden formar parte de ella todos los jóvenes que deseen seguir estudiando, es una escuela intercultural, donde se da la convivencia entre culturas y se forman personas capaces de compartir, amar y sobre todo a personas que sean el futuro de sus comunidades, para que ellos ayuden a fortalecer la cultura, la lengua y la organización en sus comunidades.

La Universidad Indígena Intercultural Ayuuk es una institución de estudios superiores que tiene como misión fundamental hacer la labor de acompañamiento en la formación profesional de los jóvenes ayuuk y de otros pueblos indígenas.

Es por ello que hoy 10 de noviembre hace su festejo de su 3er Aniversarios,por lo cual estará de fiesta.

Los preparativos para esta celebración ya dieron inicio el día de ayer, hoy se trasladarán al lugar sagrado en punto de las 3:00 a.m para hacer la ofrenda correspondiente, en la cual se le pide a Dios que los llene de fortaleza para que sigan adelante con sus estudios y por haber cursado un año más de estudios. Ofrecen para la ceremonia aves de corral.

Tambien tendrán la visita del Obispo Arturo Lona, quien ofrecerá una santa misa a las 12:00 horas al lado del jesuita César (maestro de la Universidad Ayuuk),en honor a la Universidad y a todos los que hacen posible que esta Institucion siga operando en esta comunidad.

Consecutivamente habrá una convivencia con las personas de la comunidad,en esta actividad de aniversario participan alumnos,maestros y padres de familia,los cuales ponen su granito de arena por este gran acontecimiento. Para este aconteciminetos los asesores tuvieron que formar comisiones entre los alumnos,los cuales participaban con actividades especifica,hubo un grupo que se organizo para que conseguir los trastes que se iban a ocupar,otros se encargaron de lavar las lozas ,otros de arreglos florales,conseguir mesas y sillas,otros para recibir a las personas que vienieron de otros lugares(invitados),etc.

Esto fue algo que ayudo a la coordinación del evento y asi no hubo quien se quedara sin hacer nada.Esto refleja en gran parte la convivencia y la participacion en equipo que este tipo de Universidad esta formando.

jueves, 12 de noviembre de 2009

TÚ TAMBIÉN TIENES DERECHO

por: Juan Diego Fuentes

“Todos los seres humanos nacen iguales en dignidad y derecho”, fue la primera afirmación con la cual abrió la exposición el licenciado Carlos de la torre Martínez, colaborador en la oficina del alto comisionado de la organización de las naciones unidas para los derechos humanos y profesor de la universidad iberoamericana de la ciudad de México.

La exposición dio comienzo a las 11:00am terminando a las 2:30pm, en una de las aulas del instituto superior intercultural Ayuuk ubicado en la comunidad de Jaltepec de Candayoc, Oaxaca. Donde en ella asistieron alumnos en gran mayoría alumnos de tercer semestre, el abogado Nelson Vásquez Merino, profesor de la misma institución y un número muy reducido de alumnos de otros semestres; aunque no hubo tantos espectadores, el clima estuvo muy favorable ya que permitió concentración y participación de los alumnos, quienes aportaron ideas que enriquecieron las exposición.

Durante el desarrollo del tema el licenciado habló de manera general sobre situaciones políticas de los derechos humanos, equidad de género, surgimiento y construcción de los derechos hasta temas como derecho a la preferencia sexual. Implementó dentro del salón, actividades que ayudaron a comprender mejor los temas, evitando así el aburrimiento y el desinterés en los alumnos.

En un pequeño espacio comentó sobre la controversia tan grande que existe en los derechos de las personas, afirmó: "Cómo es posible que exista tanta pobreza habiendo como tres personas en el mundo que tiene la riqueza de 30 a 40 países. Y por qué hay un libre comercio de productos, si no hay un libre andar entre los países (en el caso de los migrantes mexicanos a EEUU.)"

En el cierre me platicó que tendrá una participación en la conferencia sobre asuntos indígenas énfasis en el derecho al territorio, que se llevara acabo en la sabana, zona de reserva ecológica de la comunidad de Jaltepec donde él hablara sobre derechos económicos, sociales y culturales.

TERCER ANIVERSARIO ISIA


por: Carlos Luis Jacinto Espino

Este 10 de noviembre de 2009 se celebró por tercera ocasión el aniversario del Instituto Superior Intercultural Ayuuk (ISIA) ubicado en la comunidad de Jaltepec de Candayoc, Mixe Oaxaca. Participaron los alumnos y maestros que la integran y los padres de familia de los alumnos.

Por la mañana del 10 de noviembre los jóvenes de la universidad y los asesores de la misma se reunieron a las tres de la mañana en el centro de la comunidad de Jaltepec para dirigirse al cerro Sagrado en donde realizarían un ritual acompañado de un rezador de la comunidad, el ritual comenzó como a las 4 am, después de 20 minutos se empezó con el sacrificio de los pollos que se iban a ofrecer, esto con la finalidad de que a los alumnos les vaya bien en clase y que terminen con éxito sus estudios y para que los maestros sepan guiar por buen camino a estos alumnos.

Después de la ceremonia en el cerro se dirigieron al campus de la universidad en donde se hizo otro pequeño ritual para que la escuela siga por buen camino, también se hicieron sacrificios de pollos.

Después de los ritos que se hicieron todos se dirigieron a la galera de la comunidad en donde las señoras habían preparado un cafecito para todos los partícipes de esta fiesta.

A partir de las doce del día se llevó a cavo una misa en honor a la institución, en donde asistieron los maestros, alumnos y otras personas de la comunidad, como también las autoridades municipales y comunales quienes dieron unas palabras de aliento a los alumnos y maestros. Al término de la misa se invito a todos los que asistieron a una comida en la galera de la comunidad. Estando disfrutando los sagrados alimentos el director del Instituto Superior Intercultural Ayuuk, Guillermo Estrada Jacques, ofreció unas palabras de esperanza y de aliento por estos 3 años que llevan los alumnos en este nuevo modelo educativo.

Por la tarde se llevó un pequeño baile organizado por los alumnos en donde se divirtieron bailando diferentes géneros de música.

Para que todo esto saliera como lo esperaban, desde días anteriores se repartieron comisiones entre todos los alumnos acompañados de un asesor, algunos les tocó lavar los trastes, otros limpiar el lugar, otros cortar las hojas para los tamales y otras actividades que fueron necesarias para que saliera bien este festejo de los tres años de caminar del la Universidad Intercultural Ayuuk.

miércoles, 11 de noviembre de 2009

COLUMNA TERCER ANIVERSARIO AYUUK



por: Sara Vásquez Gardozo

Para conmemorar el tercer aniversario del instituto superior intercultural ayuuk, los alumnos, profesores, autoridades y señoras de esta comunidad suman esfuerzos y llevan a cabo este gran festejo tan importante y emotivo para todos y todas quienes pertenecemos a esta casa de estudios.

Los alumnos en coordinación con los asesores del Instituto Superior Intercultural Ayuuk elevan su mayor esfuerzo en las actividades correspondientes para celebrar el tercer aniversario de dicha institución.

Una de las características de este festejo es la costumbre que como mixes tenemos de ir al cerro sagrado, ofreciendo pollos, huevos de rancho, mezcal, además de flores, velas, cigarros e incienso al dador de vida para que este nos llene de espíritu y nos de fuerza para seguir adelante con nuestro deseo en el estudio y el desarrollo de la misma comunidad.

Con el apoyo de don Arnulfo Díaz todos nosotros los alumnos, y los profesores abrimos nuestro corazón al mas allá, entregándole esa confianza y dándole gracias por habernos dado tres años de vida en la institución y pidiendo aun mas vida y fuerza para darle continuidad y vivir muchos años más.

Momentos de reflexión en donde Lo más significativo fue el sacrificio de las aves con lo cual se cree que es un regalo a nuestro dador de vida. Desde mi punto de vista es importante esta manera de agradecer a ese ser que nos regala la vida, el bienestar, nuestro porvenir para proveernos de más dicha y fortaleza en nuestro diario vivir. Por eso para nosotros los mixes es tan importante seguir ese ejemplo que nos heredaron nuestros abuelos, y de esta forma tener fe en Dios y siempre estarle agradecido por esa bondad que nos tiene.

TERCER ANIVERSARIO AYUUK

Gran fiesta de convivencia estudiantil y comunitaria en el tercer aniversario del Instituto Superior Intercultural Ayuuk en Jaltepec de Candayoc sede de dicha institución.
por: Sara Vásquez Gardozo

El día 10 de noviembre del presente año en la comunidad de Jaltepec de Candayoc se conmemoró el tercer aniversario del Instituto Superior Intercultural Ayuuk, donde participaron los alumnos de los diferentes semestres, profesores de dicha institución, autoridades municipales y comunales así como la participación de las señoras amas de casa quienes ayudaron a preparar los sagrados alimentos para convivir en esta gran fiesta.

Desde el día lunes se comenzaron con los preparativos para que nuestra reunión se llevara a cabo, unos buscaron los ingredientes para la comida, otros el transporte para la salida al cerro, y así cada uno se preocupó según su comisión. A partir de las 3:30 del día martes fue la salida al cerro donde acompañado por el Señor Arnulfo Díaz señor de aprox. 65 años, quien a través de su experiencia da gracias al señor DIOS quien nos ha dado esta fuerza para salir adelante en estos tres años de vida de la universidad en esta comunidad de Jaltepec de Candayoc Mixe, Oaxaca, México.

Se llevo a cabo también una santa misa oficiada por el obispo Arturo Lona quien dio palabras de aliento en nuestro caminar de tres años, después el director: Guillermo Estrada Jacques agradeció el apoyo de todos los que han colaborado en este proyecto. para pasar en seguida a degustar los ricos tamales que prepararon las señoras con todo el gusto y celebrar juntos este gran aniversario. Han valido muchos los esfuerzos de cada uno de los que integran la institución, tanto como profesores, administrativos, alumnos, y sobre todo el apoyo de la comunidad y las autoridades municipales y comunales desde que se inició este gran proyecto.

sábado, 7 de noviembre de 2009

ENTREVISTA A GUILLERMINA REYES

por: María del Carmen López Reyes

Nombre: Guillermina Reyes
Edad: 49 años
Ocupación: Ama de casa
Escolaridad: Primaria

¿Por qué festejan el día de muerto en esta comunidad?
Porque es algo que se ha venido haciendo desde hace años, es una tradición de la comunidad

¿Desde cuándo lo festejan?
Ya tiene muchos años, mis abuelos también lo hacían, ellos nos los enseñaron.

¿Cuantos días dura esta fiesta?
cuatro días

¿Qué realizan en esos días? ¿Por qué?
Se hace comida en este caso se elabora tamales y se reparte con los vecinos, se realiza los altares y se convive con la familia.

¿Cómo participan los hombres y las mujeres?
Los hombres son los que se encargan de elaborar el altar, ellos cortan las palmas y después la adornan con flores amarillas y rojas(cempasúchil y cresta de gallo),y las mujeres la decoramos, ponemos las ofrendas, los santitos y la comida.

Los hombres también se encargan de cortar y asar las hojas para la elaboración de los tamales, matan los pollos; y luego las mujeres se encargan de limpiar los pollos y hacer los tamales.

¿Cree que es importante seguirla festejando? ¿Por qué?
Sí, porque es algo que venimos haciendo siempre, año con año y además porque es una de las tradiciones que nos heredaron nuestros abuelos, no debemos perderlo,es muy bonito.

NOTA SOBRE EL DÍA DE MUERTOS

por: María del Carmen López Reyes

Jaltepec de Candayoc, una de las munidades indígenas del Estado de Oaxaca perteneciente al Municipio de San Juan Cotzocon, comienza a festejar las tradiciones de día de muertos, conmemoración que se realiza año con año en esta población.

Es una festividad que dura cuatro días, iniciando el 31 de octubre y concluyendo el 3 de noviembre. Las personas esperan la llegada de sus fieles difuntos.

En esta comunidad las personas elaborar sus altares y colocan en ellos diversos platillos, como el caldo, mole y tamales para recibir con alimentos a su difuntitos, también colocan otras ofrendas como plátano, manzana, malanga, yuca; así como también diversas bebidas como el atole, café, refresco y cerveza. En esta festividad participa toda la familia, desde el más pequeño hasta el abuelo.

Cuando esta festividad finaliza, las personas acuden al panteón de la comunidad de Jaltepec a dejar las diversas ofrendas a las tumbas de sus familiares, también colocan veladoras y coronas en las tumbas de sus difuntos.

Es una celebración que a igual que en Jaltepec, se lleva a cabo en comunidades circunvecinas y es una tradición que se conserva por las poblaciones indígenas de nuestro país.

ESPERANDO QUE LOS OTROS VENGAN

por: María del Carmen López Reyes.
maricarmen.ayuuk@gmail.com

Jaltepec de Candayoc es una de las comunidades indígenas que conserva sus usos y costumbres, una de ellas, las fiestas a los fieles difuntos (Día de muertos) la cual se realiza años con año, celebración muy emotiva para las personas católicas, ya que comparte el alimento y la bebida con sus vecinos y familiares.

En esta fechas las personas acostumbran elaborar sus altares, construidos con palma, materia prima que se puede encontrar en la misma comunidad. Posteriormente es decorado con flor roja(Cresta de Gallo) y amarilla (cempasúchil). Una vez construido el altar las personas colocan sus ofrendas, por lo regular colocan alimentos que les gustaban a las personas que ya fallecieron. Y también colocan frutas que se dan en la comunidad de Jaltepec (la yuca, la malanga, el plátano Macho, coco, caña, calabaza entre otras.)

Es una festividad muy bonita, ya que se recuerda a las personas que ya no están con nosotros pero que siguen en nuestros corazones.

Está es una tradición que se debe seguir conservando a través de los años, porque no sólo se recuerda a los amigos,tíos,hermanos,papás que ya murieron, sino también es una forma de convivir con las personas que aún están a nuestro lado.

Y un motivo aun más fuerte es porque es una herencia que nos dejaron las personas que desafortunadamente ya no están con nosotros y en honor a ellos la debemos seguir conservando y fortaleciendo, porque es algo que nos identifica como personas indígenas que somos.

También para seguírselo transmitiendo a nuestras nuevas generaciones y esta costumbre que desde hace muchos años se ha venido dando ojalá se conserve hasta los últimos días de la existencia del hombre.

DÍA DE MUERTOS EN JALTEPEC

por: María del Carmen López Reyes

Jaltepec de Candayoc es una de las comunidades indígena que se ubica al noroeste del estado de Oaxaca, cuenta con aproximadamente 2600 habitantes entre hombres y mujeres. Cuenta con instituciones educativas desde Preescolar hasta Universidad, además tiene un centro de salud entre otros servicios.

Es un lugar que conserva aun sus usos y costumbres, en una de sus tradiciones está la celebración del día de muertos. Ésta se realiza año con año, para festejar a quienes ya dejaron de existir en este mundo. Se inicia con los preparativos desde el 31 de Octubre.

Los habitantes de esta comunidad se preparan para realizar su altar, el cual es elaborado con palma y flores amarillas (cempasúchil) y rojas (cresta de Gallo), que se obtienen de la misma comunidad. La fiesta dura 4 días.

Una señora de esta comunidad nos expresa que estas tradiciones se han venido practicando durante muchos años y que es bonito porque toda la familia se reúne a celebrar este gran acontecimiento y sobre todo porque se da la participación de toda la familia. También comentó que anteriormente estas festividades eran realizadas de una manera distinta y que con el paso del tiempo éstas han ido cambiando,ya que las personas así lo han querido hacer, aún no se pierde de vista que ésta es una de las tradiciones que como pueblo nunca lo irán a perder ya que es algo que desde mucho tiempo lo han practicado y que así seguirá siendo.

Para este acontecimiento la participación de las mujeres, hombres y niños se hace presente, todos ponen su granito de arena para hacer más alegre esta fiesta, donde reciben en su casa a los familiares que ya murieron. Está es una tradición que se debe seguir conservando a través de los años, por que no sólo se recuerda a los amigos,tíos,hermanos, papás que ya murieron; sino también es una forma de convivir con las personas que aún están a nuestro lado.

Esta tradición no sólo es celebrada en la comunidad de Jaltepec, sino que también se celebra en comunidades vecinas como es el caso de San Felipe, San José de las Flores, Otzolotepec, entre otras, auque claro cada una con características particulares.

Es por ello que como comunidades que aún conservan sus tradiciones deben seguir reforzando este valioso valor y además porque es algo que se debe fortalecer ya que identifica a los que forman parte de una comunidad indígena.

REPORTAJE DEL DIA DE MUERTOS


por: Carlos Luis Jacinto Espino

Las festividades del día de muerto son una tradición muy celebrada en la comunidad de Jaltepec de Candayoc, Mixe, Oaxaca, en donde las personas se preparan desde el día 30 de octubre, los hombres se encargan de ir a cortar la palma que se utiliza para el altar, asar las hojas de plátano, las señoras en comprar la flor de cempasúchil y la flor roja o Cresta de gallo. Algunas personas hacen ese día su altar pero la mayoría lo hace el 31 de octubre. El altar es adornado con las flores y en el cual se le ponen ofrendas para los fieles difuntos. Para don Silvano Marcelino estos días se recuerdan a las personas que ya no están en este mundo y que para ellos es que las personas les hacen su ofrenda y les preparan alimentos que estos consumían cuando vivían.

El día 1º de noviembre existe la creencia que este día llegan las almas de los angelitos a visitar a su familia y para ello las personas les ponen ofrendas como: dulces, manzanas, globos y otras cosas que ellos consumían cuando vivían. En la mañana la Banda Filarmónica de la comunidad y otras personas se dirigen al panteón para ir a traer a los difuntos, tocan unas melodías en el panteón y después se dirigen a la iglesia de la comunidad para terminar el recorrido y hacer una celebración. Por la noche los niños se disfrazan con mascaras y van por las casas a pedir su calaverita. Las familias se ayudan mutuamente en la preparación de tamales e incluso estos alimentos se comparten con los familiares y vecinos.

El día dos de noviembre se celebra a los difuntos adultos, las personas ponen en su altar ofrendas como mezcal, cerveza, cigarros, y otros productos que se dan en la comunidad (yuca, calabaza, plátanos, caña, malanga). También en este día se va al panteón con la banda filarmónica a traer a los fieles difuntos y se le hace una celebración en la iglesia.

Cabe destacar que las personas comparten los alimentos que elaboran y los productos del campo de temporada, a la vez las otras personas les corresponden de la misma manera, compartiéndoles otros productos o comida que preparen (tamales).

En el tercer día de fiesta las personas siguen celebrando y preparando tamales para ponerlos como ofrendas en su altar; en ese mismo día los rezadores y rezadoras de la iglesia recorren casa por casa para rezar una oración y así poder levantar su altar, para ello se organizan en pequeños grupos y poder pasar en todas las casas de la población. Durante el cuarto día estas personas a un siguen recorriendo las casas, la mayoría de las personas les regala, cosas de su altar como: plátanos, pan de muerto, manzana, dulces o alguna otra fruta.

Al siguiente día las personas quitan su altar para llevar las flores y algunas ofrendas al panteón en donde, según las creencias, se acompañan a los fieles difuntos, en dicho lugar se realiza una misa para concluir con la celebración del día de muertos.

viernes, 6 de noviembre de 2009

CELEBRACIÓN DE LOS MUERTOS EN LA COMUNIDAD DE JALTEPEC


por: Sara Vásquez Gardozo

El recordatorio de los hermanos fallecidos se lleva a cabo en un gran festejo con toda esa alegría que emana de los familiares ofreciendo los ricos sabores de los tamales, mole, atoles y el exquisito pan de muerto. Además de las frutas de temporada como son: la naranja, mandarina, plátano; tubérculos como: yuca, camote, malanga; dulces y el colorido con que cada uno adorna su altar especialmente con flores de cempasúchil y cresta de gallo.

31 de octubre
Las personas de Jaltepec tienen la costumbre de celebrar a los muertos, para esto todos preparan con anticipación los recursos necesarios que llevará la preparación del arco y la comida en el marco de los cuatro días de fiesta. En primera los hombres de la casa les corresponde ir a cortar las palmas para armar el arco donde posteriormente pondrán cada una de las ofrendas que cada familia tiene el gusto de ofrecer a sus muertos; las mujeres son las encargadas de conseguir las flores de cempasúchil (son flores de color amarillo con olor característico que se impregna en las manos fácilmente si lo tocas) y cresta de gallo (estas son de color guinda, flores de tamaños variados que tienen forma de la cresta de gallo). Añadido a esto están los tubérculos; como son la yuca, malanga y camote, naranjas, mandarinas, caña, el plátano, las uvas, la manzana, el mezcal, los refrescos y dulces, el pan de muerto que no debe faltar. También es importante el incienso y las veladoras para alumbrar el camino por donde pasarán los muertitos.

1 de noviembre
Es el día especial donde ya las señoras amas de casa preparan los tamales, el atole y cada uno de los alimentos que pondrán como ofrenda en el altar para que las ánimas o almas de los niños muertos pasen a degustar los ricos sabores de los alimentos que las familias han ofrendado especialmente para ellos.

La costumbre es en Jaltepec de ir a traer a las almas que se encuentran en el panteón a partir de las seis de la mañana acompañada de la banda filarmónica, y se continúa con la celebración de la santa misa, para recibir las ánimas.

Los abuelitos dicen que en el momento que los músicos regresan del panteón vienen acompañados de las almas y estos llegando al pueblo empiezan a visitar a sus respectivas familias donde se les recibe con las ofrendas ya preparados.

Las señoras preparan los tamales, el atole y cosen también yuca, malanga, que después lo dejan en el altar como ofrecimiento a los muertitos. Otra característica importante de esta festividad es el compartir la comida que se prepara; llevándole a los vecinos, familiares, comadres y a la gente que se conoce o que es muy cercana a la familia que ofrece, por consiguiente se regresan los tamales como respuesta y afecto de esa persona.

2 de noviembre
El día en que llegan las almas de los muertos adultos, y de igual manera se celebra una santa misa, pero esta vez, en el panteón en compañía de la banda de música y de los familiares de los difuntos.

Los señores que asisten a esta misa llevan consigo veladoras que al término de la misa o antes según su costumbre ponen en la tumba del fallecido

3 y 4 de noviembre
Estas fechas son exclusivamente para los rezadores, estos son señores de edad mayor y que tienen conocimiento de la costumbre y este gusto por rezar en las casas de todas las personas que hicieron altar. La costumbre es que los rezadores como su nombre lo dice, rezan en agradecimiento de que la familia está sana y tuvo el gusto de ofrecer este altar a sus familiares ya fallecidos, y todo porque esta costumbre viene de los antepasados y como hijos suyos deben seguirlo y recordar por siempre a los familiares que no se encuentran con nosotros en este momento.

5 de noviembre
Es la fecha en que se recoge todo lo que se dejó en el altar y posteriormente se lleva a dejar en el panteón. Para esto se realiza un celebración como signo de agradecer que hayan visitado nuestras las casas y degustar todo lo que se les ofreció. Lo que de costumbre se deja son flores, veladoras, alguna otra ofrenda como frutas o algo que el familiar del difunto enterrado en esa tumba tiene gusto de dar o dejar.

De esta manera es como se lleva a cabo la festividad de muertos en la comunidad de Jaltepec de Candayoc en el marco de los días 31 de octubre al 5 de noviembre.

domingo, 27 de septiembre de 2009

¿La violencia en los jóvenes, es un problema que aqueja a las comunidades indígenas?

por: Sara Vásquez Gardozo

El día de ayer sábado 26 de septiembre del presente año se llevó a cabo un taller que dio inicio a las 10:40 y terminó a las dos de la tarde; el tema trabajado fue: “Masculinidad, Violencia de género y Resolución de conflictos”; impartido por el psicólogo Esteban Schmidt Bello, perteneciente a la organización Consorcio que trabajan en beneficio de las comunidades donde no son reconocidos los derechos humanos y derechos de las mujeres.

En este taller participamos 12 jóvenes del Instituto Superior Intercultural Ayuuk de los diferentes semestres y de las dos licenciaturas; se comenzó con un spott sobre la violencia en el noviazgo, donde se confirmó que habitualmente los jóvenes en la mayoría las mujeres sufrimos ese tipo de violencia. Además de eso platicamos unas preguntas con el cual descubrimos que la violencia se presenta más en las mujeres, es una situación que preocupa a personas especializadas el cual buscan aminorar trabajando este tipo de talleres. Para terminar con el taller hicimos una dinámica, esta consistió en discutir sobre tres elementos esenciales para sobrevivir en una isla, nos dimos a la tarea de descubrir cuáles eran esos tres elementos, con la sorpresa de que el licenciado nos confirmó que lo importante no eran los tres elementos sino mas bien cómo íbamos trabajando para llegar a un acuerdo; una manera de buscar la cooperación y solucionar un conflicto sin llegar a lastimar a los demás. Nos mostró un cuadro donde nos explicó las cuatro posiciones que suelen tomarse en una resolución de conflictos. Uno de ellos es la competencia; el único interés es ganar cubriendo mis objetivos sin importar que el otro pierda. Otro puede ser la evasión encubriendo el conflicto y así no reconocer que cada uno debe ceder para resolver; un tercero se enfoca en la acomodación lo importante es quedar bien con la persona y así todos felices, olvidando los objetivos a alcanzar. Por último se encuentra la negociación en el que ambas partes buscan resolver el conflicto tomando en cuenta los objetivos y la relación por igual. Lo importante de este ejercicio fue darnos cuenta de que hay cosas que no se pueden negociar en especial los derechos de las mujeres. Para terminar con el taller expusimos cuales fueron nuestro gustos, disgustos, que fue lo que aprendimos; esto claro para mejorar el siguiente taller.

martes, 15 de septiembre de 2009

SÓLO POR HOY

POR:
Carlos Luis Jacinto Espino
María del Carmen López
Mercedes López Gumersindo
Sara vasques Gardoso
Isidro José Reyes

El día sábado trece de septiembre del año en curso, en la comunidad de Jaltepec, el grupo de alcohólicos anónimos (AA) de la misma, celebró el 6to aniversario del Sr. Fabio Díaz Cruz por haber dejado de consumir bebidas embriagantes; para ello se organizó una plática entre los cuales asistieron alrededor de 50 personas de diferentes poblaciones como de María Lombardo, Playa Vicente, de Tuxtepec Oax, además de los integrantes del grupo Candayoc de esta comunidad. Estas personas participaron dando su testimonio sobre su vida dependiente del alcohol. La intervención de don Fabio fue muy conmovedora por el agradecimiento y la felicitación por parte de su hijo menor por haber logrado superar esta terrible enfermedad que causo daños físicos y psicológicos a sus familiares. Al final se disfruto de una banquete compartió la familia del festejado.